Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 15141 - 15160 от около 20584

••••• 258 •••• 658 ••• 738 •• 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 •• 778 ••• 858 ••••

17 Език, от който се превежда Translate-the-project Translate the project Завършени преводи Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð¸-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ã–versÃ¤tt projektet Traduci il progetto Tradu-proiectul PÃ«rktheni projektin ØªØ±Ø¬Ù…-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Das-Projekt-Ã¼bersetzen Traduzir-o-projeto Vertaal het project Traduce el proyecto Translate-the-project ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Projeyi Ã§evir ×ª×¨×’×-××ª-×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Traduir-el-projecte ç¿»è¯‘-æœ¬-é¡¹ç›® Traduku-la-projekton traduÃ§Ã£o Prevedi-projekt ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÎÏÎ³Î¿ Prevod - projekat ç¿»è¯-æœ¬-è¨ˆåŠƒ TÅ‚umacz-projekt OversÃ¦t-projektet KÃ¤Ã¤nnÃ¤-projekti PÅ™eloÅ¾it projekt FordÃtsd le a tervet Traduire-le-projet. Oversett prosjektet í”„ë¡œì íŠ¸ ë²ˆì— PreloÅ¾iÅ¥ projekt ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø·Ø±Ø jInmol-yImugh ProjeyÃª wergerÃ®ne iÅ¡versti projektÄ… Vertaal-die-projek à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥	Желани преводи Непалски Невари Ирландски
15 Език, от който се превежда Project-description Project description Завършени преводи Pershkrimi i projektit ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Projektbeskrivning Descrizione del progetto Descrierea-proiectului ÙˆØµÙ-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Projektbeschreibung DescripciÃ³n-proyecto DescriÃ§Ã£o-projeto Project-beschrijving ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ-è¨˜è¿° ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚-Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Proje tanÄ±mlamasÄ± ×ª×™××•×¨-×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Projecte-descripciÃ³ Terv-leÃrÃ¡s é¡¹ç›®-æè¿° Projecta-priskribo Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ Projekat - opis Projekt-opis Projekt-beskrivelse Projektin-kuvaus å°ˆæ¡ˆèªªæ˜Ž Popis projektu Opis projekta Description-du-projet. Prosjektbeskrivelse í”„ë¡œì íŠ¸ ì„¤ëª… Popis projektu Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡-Ø´Ø±Ø Projekto-apibÅ«dinimas Projek-beskrywing à¸„à¸³à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¸„	Желани преводи Непалски Урду Виетнамски Ирландски Клингон
12 Език, от който се превежда End-the-file End of the file Завършени преводи ÐšÑ€Ð°Ð¹-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Slutet av filen DosyanÄ±n-sonu Fine-del-file SfÃ¢rÅŸit-de-fisier fundi-i-failit Ù†Ù‡Ø§ÙŠØ©-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ù„Ù hebrew translation Dateiende Final del archivo Fim do ficheiro End-the-file Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ-Ñ„Ð°Ð¹Ð» Final del fitxer Einde-het-bestand æœ«å°¾-æœ¬-æ–‡ä»¶ Koniec pliku Fino-la-dosiero Kraj datoteka Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Zavrsetak - datoteka Slut pÃ¥ filen Lopeta-tiedosto æœ«ç«¯â€”æª”æ¡ˆ Konec souboru Az adatÃ¡llomÃ¡ny vÃ©ge Filens-slutt ë§ˆì§€ë§‰-íŒŒì¼ì˜ Koniec sÃºboru Ù¾Ø§ÛŒØ§Ù†-ÙØ§ÛŒÙ„ failas Dawiya dosiyÃª Einde-die-lÃªer prenehati pila à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸—à¹‰à¸²à¸¢à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£
13 Език, от който се превежда Start-the-file Start of the file Завършени преводи Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾-Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° BÃ¶rjan av filen Inizio del file ÃŽnceput-de-fiÅŸier Fillimi-i-failit Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ©-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ù„Ù hebrew translation Dateianfang Comienzo del archivo ComeÃ§o do ficheiro Start-the-file ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ-Ñ„Ð°Ð¹Ð» DosyayÄ± baÅŸlat Begin van het bestand Inici del fitxer å¼€å§‹-æœ¬-æ–‡ä»¶ Komenco-la-dosiero PoÄetak datoteka Î‘ÏÏ‡Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Pocetak - datoteka PoczÄ…tek-pliku Filens-start Aloita-tiedosto é–‹ç«¯â€”æ–‡ä»¶ ZaÄÃ¡tek souboru Az adatÃ¡llomÃ¡ny kezdete Filens-begynnelse íŒŒì¼ì˜-ì‹œìž‘ ZaÄiatok sÃºboru Ø´Ø±ÙˆØ¹-ÙØ§ÛŒÙ„ DosiyÃª bide destpÃªkirin atidaryti failÄ… Begin-die-lÃªer zaÄetek pila à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸±à¸§à¹€à¸à¸à¸ªà¸²à¸£
12 Език, от който се превежда Default-language Default language Завършени преводи ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ StandardsprÃ¥k Lingua predefinita Llimba-implicitÄƒ GjuhÃ« e paplotÃ«suar ×©×¤×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ Standardsprache Standardsprog Idioma-predefinido Standaardtaal JÄ™zyk domyÅ›lny Lenguaje por defecto Default-language Ù„ØºØ©- Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ© Ð£Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹Ðº Idioma-defecte Standart dil é»˜è®¤-è¯è¨€ Apriora-lingvo ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Odredjen - jezik Kalba, naudojama pagal nutylÄ—jimÄ… Oletuskieli é è¨â€”èªžè¨€ Zadan-jezik SzabvÃ ny nyelv StandardsprÃ¥k ê¸°ë³¸-ì–¸ì–´ ZÃ¡kladnÃ- jazyk ZÃ¡kladnÃ½ -jazyk Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ziman-standart Standaardtaal à¸«à¸¥à¸±à¸-à¸ à¸²à¸©à¸²
34 Език, от който се превежда View-translation-project View the next translation of the project %p Завършени преводи Ð’Ð¸Ð¶-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Se-Ã¶versÃ¤ttning-projekt Visualizza-traduzione-progetto Vizualizare-traducere-proiect Shikoni pÃ«rkthimin e ardhshÃ«m tÃ« projektit%p Ù…Ø´Ø§Ù‡Ø¯Ø©-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×¦×¤×” ×‘×ª×¨×’×•× ×”×‘× ×©×œ ×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen Visualizar-projeto-traduÃ§Ã£o Bekijk de volgende vertaling van dit project %p Ver la siguiente traducciÃ³n View-translation-project GÃ¶ster-Ã§eviri-proje ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ Veure-traducciÃ³-projecte æŸ¥çœ‹-ç¿»è¯‘-é¡¹ç›® Vidu-traduka-projekto Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Pogledati - prevod - projekat Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu Se-oversÃ¦ttelse-projekt Katsele-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-projektia ç€è¦½å°ˆæ¡ˆè¯æ–‡ Zobrazit pÅ™eklad projektu Vidi-prijevod-projekt lÃ¡sd-forditÃ¡s-terv Se-oversettelse-prosjekt ë³´ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼-í”„ë¡œì íŠ¸ ZobraziÅ¥ - preklad - projektu Ø¯ÛŒØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø·Ø±Ø PerÅ¾iÅ«rÄ—ti sekantÄ¯ projekto %p vertimÄ… Besigtig-vertaling-projek à¸”à¸¹à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸–à¸±à¸”à¹„à¸›à¸‚à¸à¸‡à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„ %p
6 Език, от който се превежда Template Template Synonym : pattern Завършени преводи ModÃ¨le Modello æ¨¡æ¿ æ¨¡æ¿ Plantilla Schablone Model Model KalÄ±p Modelo åž‹æ¿ ×ª×‘× ×™×ª PÃ©lda Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Model Szablon Åœablono PredloÅ¾ak Sablon Å ablona Mal í…œí”Œë ˆì´íŠ¸ Ù‚Ø§Ù„Ø¨ Sjabloon à¹à¸¡à¹ˆà¹à¸šà¸š
47 Език, от който се превежда Translate or be translated Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]? Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) . Завършени преводи Traduire ou Ãªtre traduit Vertalen of worden vertaald Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ PÃ«rkthe Ã¼bersetzen oder Ã¼bersetzt lassen Ã–versÃ¤tt eller bli Ã¶versatt ØªØ±Ø¬Ù… Ø£Ùˆ ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ã‡evirmek mi istersin veya Ã§evrilmek TraduceÅ£i sau solicitaÅ£i traducere Traduzir or ser traduzido Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Traduce o sÃ© traducido Translate or be translated Tradurre o essere tradotto ×ª×¨×’× ××• ×”×’×© ×˜×§×¡×˜ ×—×“×© ×œ×ª×¨×’×•× Traduir o Ã©sser traduÃ¯t FordÃtani avagy fordÃttatni Deseja-traduzir-traduzido ç¿»è¯‘æˆ–ç´¢è¯‘ Traduki aÅ esti tradukita Prevoditi ili treba prevesti ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ Î® Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï‚ Prevoditi ili biti preveden TÅ‚umacz lub bÄ…dÅº tÅ‚umaczony OversÃ¦tte eller blive oversat Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui KÃ¤Ã¤nnÃ¤ tai kÃ¤Ã¤nnÃ¤tÃ¤ ç¿»è¯æˆ–å¾…è¯ Oversette eller fÃ¥ noe oversatt ë²ˆì—í•˜ê¸° ë˜ëŠ” ë²ˆì—ìš”ì² PÅ™eklÃ¡dat nebo pÅ™eloÅ¾it ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ§ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù† PreloÅ¾iÅ¥ alebo byÅ¥ preloÅ¾enÃ½? Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin Bhfuil uait (1)aistriÃºchÃ¡n a dhÃ©anamh(/1) nÃ³ (2) go ndÃ©anfar aistriÃºchÃ¡n duit(/2) Vertaal of om vertaal te word à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥ à¸«à¸£à¸·à¸ à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸›à¸¥
5 Език, от който се превежда Sports Sports Завършени преводи Ø±ÙŠØ§Ø¶Ø§Øª Sport Sport Deportes Sporten Sporturi Sports Sporte Desporto Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„ spor ×¡×¤×•×¨×˜ Sport Sport Sportok Urheilu Sportas Esports ä½“è‚² Sportoj Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ Î£Ï€Î¿Ï Sporty Sport Sporty Sport ìŠ¤í¬ì¸ à¤–à¥‡à¤² ÙˆØ±Ø²Ø´Ù‡Ø§ Å porty Sportsoorte Thá»ƒ thao
11 Език, от който се превежда Home-/-family Home / Family Завършени преводи Heim-/-Familie Casa-/-Familia Thuis/Familie Casa-/-famiglia Maison-/-famille Ø¨ÙŠØª-/-Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Shtepi/Familje CasÄƒ-/-familie Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ å®¶-/-å®¶æ— ev/aile ×‘×™×ª/×ž×©×¤×—×” Hem / Familj Ð”Ð¾Ð¼ Ð¡ÐµÐ¼ÑŒÑ Kuca / Porodica HÃ z / CsalÃ d Namai / Å eima Casa-/-FamÃlia Casa-FamÃlia å®¶ Hejmo-/-familio Î£Ï€Î¯Ï„Î¹/ÎŸÎ¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Dom/rodzina Hjem / Familie Koti-/-perhe Domov / Rodina Hjem/familie domov /rodina ì§‘-/-ê°€ì • à¤˜à¤° / à¤ªà¤°à¤¿à¤µà¤¾à¤° Ù…Ù†Ø²Ù„ / Ø®Ø§Ù†ÙˆØ§Ø¯Ù‡ Tuis-/-familie